Boston-based Backbone Broadcast is preparing to introduce a refreshed product at the 2026 NAB Show that offers what it describes as “a …