NAB Show’s hub for TV and radio broadcasters finds a new, convenient home in a renovated Central Hall.